영상 자막을 검수할 때 실제 발언·이름 표기·장면 시점을 연결하세요
우리동네영상 | 우동 · 영상 자막의 내용과 시점 검수 영상 자막을 검수할 때 실제 발언·이름 표기·장면 시점을 연결하세요 영상 자막이 자연스러운 문장이라고 실제 발언과 같은 뜻이라는 보장은 없습니다. 들은 말과 인물 이름, 숫자와 장면 시점을 따로 확인하세요. 자동으로 만든 자막도 검토할 기준 자료가 필요합니다. YouTube의 공식 도움말 역시 자막의 글과 타임스탬프를 구분해 수정하도록 안내합니다. 편집을 맡길 때 어느 원본을 기준으로 검…
